Comics, including Stephen Colbert, Samantha Bee and Seth Meyers, discussed Trump’s State of the Union and the Nunes memo