Comics, including Samantha Bee and Stephen Colbert, discuss the fallout from Trump’s remarks and his controversial physical exam