Data shows the year was also one of the hottest three ever recorded, with scientists warning that the ‘climate tide is rising fast’